В Эдинбурге, столице Шотландии, старший инспектор Карл Морк медленно восстанавливается после тяжёлого ранения. Его дни заполнены лечебными процедурами, регулярным приёмом препаратов и сеансами у психолога. Неожиданно начальница Мойра делает ему нестандартное предложение. Она хочет, чтобы Карл возглавил новое подразделение, которое займётся пересмотром архивных нераскрытых преступлений. Особенность этой должности в том, что Морк получает полную свободу выбора - какие именно дела из прошлого расследовать заново. Это шанс работать в собственном ритме, сосредоточившись на историях, которые десятилетиями ждали своего часа.